Übersetzen Französisch Arabisch في حالة وقوع حادث

relevante Treffer

• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• el accident (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el effondrement (n.) , m
  وقوع
  mehr ...
• la dénivellation (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• la incidence (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• la adversité (n.) , f
  حادث
  mehr ...
• el débourrage (n.) , m
  وقوع
  mehr ...
• la dégringolade (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• fait (n.)
  وُقُوع
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• épisode (n.)
  حادِث
  mehr ...
• événement (n.)
  حادِث
  mehr ...
• la chute (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• la baisse (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• el incident (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el croulant (n.) , m
  وقوع {croulante}
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  حادث
  mehr ...
• el collapsus (n.) , m
  وقوع
  mehr ...
• el écroulement (n.) , m
  وقوع
  mehr ...
• la décrue (n.) , f
  وقوع
  mehr ...
• cas (n.)
  حادِثٌ طارِئ
  mehr ...
• accident (n.) , {phil.}
  حادِثٌ طارِئ {فلسفة}
  mehr ...
• biennal (adj.)
  حادث كل سنتين {biennale}
  mehr ...
• contretemps (n.)
  حادِثٌ طارِئ
  mehr ...
• récurrent (adj.)
  متكرر الوقوع {récurrente}
  mehr ...
• la périodicité (n.) , f
  تكرار الوقوع
  mehr ...
• el krach (n.) , m
  حادث الاصطدام
  mehr ...
• bimestriel (adj.) , {Temps}
  حَادِث كُل شَهْرَيْنِ
  mehr ...

Textbeispiele

• • Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
  • اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي
• Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
  اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
• • Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique;
  - اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي
• • La Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique;
  • اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي؛
• c) Indemnisation du préjudice causé par un accident du travail ou une maladie professionnelle;
  (ج) التعويض عن الأضرار في حالة وقوع حادث عمل أو مرض مهني؛
• Indemnisation du préjudice causé par un accident du travail ou une maladie professionnelle
  التعويض عن الأضرار في حالة وقوع حادث عمل أو الإصابة بمرض مهني
• Convention de 1986 sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, art. 8 3).
  اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1987، المادة 8 (3).
• Dans le cas d'un accident de voiture, ils sont tenus de nous signaler un conducteur qui est drogué.
  في حالة وقوع حادثة سيارة، مطلوب .منهم إرسال نتائج تحليل السميّة إلينا
• L'Uruguay a adhéré, le 21 décembre 1989, à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique.
  اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي. انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول/ديسمبر 1989.
• Les effectifs actuels de l'ONUCI sont toutefois une grave source de préoccupation : nous ne serions pas en mesure de réagir efficacement si deux incidents majeurs ou plus se produisaient en même temps.
  ولن تكون لدينا القدرة على القيام برد فعال أو ملائم في حالة وقوع حادثين كبيرين في نفس الوقت.